1、释义：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。

(资料图)

2、出处：唐代·李白《峨眉山月歌》峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

3、夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

4、译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。

5、流动的平羌江上，倒映着精亮月影。

6、夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。

7、想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

8、扩展资料诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。

9、“秋”字因入韵关系倒置句末。

10、秋高气爽，月色特明（“秋月扬明辉”）。

11、以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。

12、月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。

13、在峨眉山的东北有平羌江，即今青衣江，源出于四川芦山县，流至乐山县入岷江。

14、次句“影”指月影，“入”和“流”两个动词构成连动式谓语，意言月影映入江水，又随江水流去。

15、生活经验告诉我们，定位观水中月影，任凭江水怎样流，月影却是不动的。

16、“月亮走，我也走”，只有观者顺流而下，才会看到“影入江水流”的妙景。

17、所以此句不仅写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。

18、意境可谓空灵入妙。

19、参考资料来源：百度百科-峨眉山月歌这句诗出自李白的《峨眉山月歌》。

20、全诗为：“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

21、夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

22、” “峨眉山月半轮秋”一句，既是写景，又交待了地点、季节和时间——“峨眉山”点明地点，“秋”说明节令，“半轮”指上弦月或下弦月，说明此时正当夜晚。

23、秋天的夜晚，天朗气清，诗人乘船出峡，趁着月色欣赏两岸的风景：高高的峨眉山耸立江边，半轮明月从山上升起，月影倒映江中，仿佛同江水一起流动着……此时已分不清是江水在流还是船在走，而明月却始终追随左右。

24、这两句乃至全诗表达了诗人对巴山蜀水的热爱之情。

25、 平羌，即青衣江，源出四川芦山，流至乐山入岷江，在峨眉山东北。

26、清溪，即清溪驿，属犍为，在峨眉山附近。

27、渝州，今重庆一带，唐时属渝州。

28、君，指诗人的朋友。

29、半轮本来是用来形容月亮的，因为要照顾韵律规则所以把秋月的秋字放到了句尾，这样半轮就似乎成了秋的形容词，形式上获得了拈连修辞之美，这就是诗词之美，这就是天才和庸才的巨大差异，这种奇异的诗词技法就像泡妞，只能是高手偶得，不可多得。

30、秋天的夜晚，峨眉山月色特别好，月影倒映在湖水中办我顺流而下，我连夜清溪向三峡驶去，想念友人却见不到，只好怀着不舍的心情向渝州出发。

31、作者李白，唐代诗人。

32、《峨眉山月歌》峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

33、夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

34、译文:秋天的夜晚，峨眉山月色特别明朗。

35、月影倒映在湖水中，又伴随我顺流而下。

36、我连夜清溪向三峡驶去了。

37、想念友人却见不着，只好怀着依依惜别的心情向渝州驶去了。

38、我国唐代大诗人李白。

39、请点赞。

40、如果有其他要帮助的话可以找我帮助留言哦！。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。